Ce produit n'est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir toute maladie. Ces déclarations n'ont pas été évaluées par la Food and Drug Administration.
Ces informations sont fournies à titre éducatif uniquement et ne remplacent pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement. Consultez toujours votre professionnel de santé avant d'utiliser des plantes, surtout si vous êtes enceinte, allaitez, prenez des médicaments ou avez une condition médicale.
⚠️ Non recommandé pendant la grossesse ou l'allaitement
Cette plante n'est PAS recommandée pendant la grossesse en raison de risques potentiels pour le fœtus en développement.
Cette plante n'est PAS recommandée pendant l'allaitement car les effets sur les nourrissons sont inconnus.
Consultez votre professionnel de santé avant l'utilisation.
2 interactions médicamenteuses connues — Certaines peuvent être graves
1 Sévère1 Modéré
Cette plante peut interagir avec les médicaments que vous prenez. Consultez le tableau des interactions ci-dessous et parlez-en à votre professionnel de santé avant l'utilisation.
Qu'est-ce qu'une interaction plante-médicament ?
Une interaction plante-médicament se produit lorsqu'une plante ou un complément modifie l'action d'un médicament dans votre organisme — en le rendant plus puissant, moins efficace, ou plus susceptible de provoquer des effets nocifs. Les plantes contiennent des composés actifs qui peuvent accélérer ou ralentir les enzymes et transporteurs utilisés pour métaboliser les médicaments.
Pourquoi c'est important
•Millepertuis peut rendre la contraception, les antidépresseurs et les anticoagulants moins efficaces.
•Ail peut augmenter le risque de saignement avec la warfarine et autres anticoagulants (aussi ginkgo, gingembre et curcuma).
•Kava peut amplifier la sédation avec les médicaments contre l'anxiété ou le sommeil (aussi la valériane).
Le risque est plus élevé chez les personnes âgées, ceux qui prennent plusieurs médicaments et les personnes atteintes de maladies chroniques.
Indiquez toujours à votre médecin et à votre pharmacien toutes les plantes et compléments que vous prenez — et vérifiez ci-dessous avant toute association.
L'angélique chinoise contient des coumarines et peut allonger le temps de saignement, s'ajoutant à l'effet antiplaquettaire de l'aspirine. Prudence, surtout avant une chirurgie.
Cette liste reflète un sous-ensemble sélectionné d'interactions documentées et n'est pas exhaustive. L'absence d'un médicament ici ne prouve pas qu'il est sans danger à combiner. Confirmez toujours auprès d'un pharmacien ou d'un professionnel de santé.
Dong Quai contains active compounds such as ligustilide and ferulic acid which function as phytoestrogens and antispasmodics. Its mechanism involves relaxing smooth muscle tissue in the uterus and blood vessels, which helps explain its traditional use for alleviating menstrual cramps and improving blood circulation. Additionally, it may stimulate hematopoiesis (blood formation), supporting its classification as a blood tonic in Traditional Chinese Medicine. Evidence Level: B.
Does Dong Quai interact with blood thinners like Warfarin?
Yes, Dong Quai interacts dangerously with anticoagulants like warfarin. The herb contains natural coumarins that possess blood-thinning properties, which can compound the effects of prescription blood thinners and significantly increase the risk of bleeding. It should also be avoided with antiplatelet drugs and NSAIDs. Always consult a physician before use if taking cardiovascular medications. Evidence Level: C.
What is the recommended dosage for Dong Quai root?
The typical adult dosage for Dong Quai is 200-600mg of a standardized extract taken daily. In traditional decoction form, 3-15g of dried root is commonly prescribed. Dosage depends on the specific formulation and the condition being treated, such as menstrual irregularity or menopausal support. Consult a qualified practitioner for personalized dosing instructions. Evidence Level: Traditional.
Is Dong Quai safe to take during pregnancy?
No, Dong Quai is considered unsafe during pregnancy due to its uterine stimulant properties. It can trigger contractions, potentially leading to miscarriage or premature labor. Because it acts as a blood tonic that increases circulation, it is also contraindicated for women experiencing heavy menstrual bleeding or those with bleeding disorders. Avoid use while breastfeeding. Evidence Level: C.
Can Dong Quai help with menopausal hot flashes?
Dong Quai is frequently used to manage menopausal symptoms, particularly hot flashes. As a phytoestrogen, it may help regulate hormonal fluctuations, though clinical evidence regarding its efficacy for menopause remains mixed (Evidence Level: B). In Traditional Chinese Medicine, it is rarely used alone but combined with other herbs to nourish the blood and restore balance.
Fiche d'information compilée à partir de PubMed
Cette fiche a été compilée à partir de résumés PubMed (NIH) avec l'assistance d'une IA. Chaque affirmation factuelle est citée par un article PubMed réel (voir la liste des sources). Elle n'a pas encore été révisée par un humain — confirmez auprès d'un professionnel de santé avant utilisation.
Compilé à partir de 29 articles PubMed · modèle : gemma4:31b
Résumé
Dong Quai (Angelica sinensis) is a traditional Chinese medicinal plant used primarily for women's health, including menstruation and menopause [PMID:27211015, PMID:30000896].
Contexte
Angelica sinensis, also known as Dang Gui, is a traditional medicinal and edible plant popular in China, Japan, and Korea [PMID:27211015].
Usages traditionnels
It has been used for tonifying, replenishing, and invigorating blood, relieving pain, lubricating the intestines, and treating female irregular menstruation and amenorrhea [PMID:27211015]. It is also used as a tonic and spice [PMID:3425569].
Composés actifs
Active components include polysaccharides (composed of glucose, galactose, arabinose, rhamnose, fucose, xylose, and galacturonic acid) [PMID:34090852], as well as ligustilide, ferulic acid, angelicide, and pyranocoumarins [PMID:30000896, PMID:29215592].
Mécanisme d'action
Pharmacological activities include hematopoietic, antioxidant, anti-inflammatory, and immunoregulatory effects [PMID:34090852, PMID:24345498]. Sodium ferulate inhibits the TNF/TNFR signal transduction pathway to provide anti-inflammatory and anti-apoptotic properties, while polysaccharidic fractions stimulate UDP-glycosyltransferases to promote proteoglycan biosynthesis in cartilage [PMID:25538068].
Preuves cliniques
Preuve AIschemic Stroke
Extracts and active compounds (Z-ligustilide, 3-n-Butylphthalide, and ferulic acid) show significant effects on anti-inflammation, anti-oxidative stress, and angiogenesis [PMID:34362631]
Preuve AEndometrial Cancer
Angelica-based formulas may improve quality of life in patients, though results remain controversial [PMID:40411686]
Preuve BHot Flashes (Men in Androgen Deprivation Therapy)
A randomized double-blind placebo controlled trial was conducted to determine therapeutic benefit, though the provided abstract does not state the final outcome [PMID:20165579]
Preuve BFistula-in-ano (Infancy)
In a clinical trial of 22 patients treated with Ginseng and Tang-kuei Ten Combination, 21 patients reached remission [PMID:15043669]
Grossesse et allaitement
Dong quai is best avoided during breastfeeding [PMID:30000896].
Interactions médicamenteuses
Concurrent use with warfarin or antiplatelet drugs may increase the risk of bleeding [PMID:10675182, PMID:30000896, PMID:10531760]. One case report documented a greater than 2-fold elevation in prothrombin time and INR in a patient taking dong quai and warfarin concurrently [PMID:10417036].
Synthèse des preuves
The evidence consists primarily of traditional use reports, in vitro studies, and review articles (Level C/D), with some systematic reviews (Level A) and small clinical trials (Level B) regarding specific conditions like ischemic stroke and pediatric fistula-in-ano.
2.PMID: 34090852 (2021) — Extraction, structure, pharmacological activities and drug carrier applications of Angelica sinensis polysaccharide. · International journal of biological macromolecules
3.PMID: 27211015 (2016) — Angelica sinensis in China-A review of botanical profile, ethnopharmacology, phytochemistry and chemical analysis. · Journal of ethnopharmacology
4.PMID: 27677719 (2016) — Botanicals and Their Bioactive Phytochemicals for Women's Health. · Pharmacological reviews
5.PMID: 3425569 (1987) — Dong quai. · The American journal of Chinese medicine
6.
Sources gouvernementales
Aucune monographie gouvernementale directe n'est disponible pour cette plante. Le contenu ci-dessous est généré par IA et n'a pas été vérifié par rapport à une source gouvernementale faisant autorité. Utilisez les liens de recherche pour consulter les sources officielles avant de vous fier à ces informations.
PMID: 30000896 (2006) — Insights into the Mechanism of Supramolecular Self-Assembly in the Astragalus membranaceus-Angelica sinensis Codecoction. · ACS applied materials & interfaces
7.PMID: 39378693 (2024) — Dang-Gui-Bu-Xue decoction against diabetic nephropathy via modulating the carbonyl compounds metabolic profile and AGEs/RAGE pathway. · Phytomedicine : international journal of phytotherapy and phytopharmacology
8.PMID: 12385490 (2002) — Phytoestrogens: a viable option? · The American journal of the medical sciences
9.PMID: 10531760 (1999) — Dietary supplement-drug interactions. · Journal of the American Medical Women's Association (1972)
10.PMID: 25538068 (2015) — Angelica sinensis and osteoarthritis: a natural therapeutic link? · Bio-medical materials and engineering
11.PMID: 39882753 (2025) — Mechanisms of Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge. var. mongholicus (Bge.) Hsiao (huang qi) and Angelica sinensis (Oliv.) Diels (dang gui) in Ameliorating Hypoxia and Angiogenesis to Delay Pulmonary Nodule Malignant Transformation. · Integrative cancer therapies
12.PMID: 16278617 (2005) — Use of dong quai (Angelica sinensis) to treat peri- or postmenopausal symptoms in women with breast cancer: is it appropriate? · Menopause (New York, N.Y.)
13.PMID: 34362631 (2021) — Overview of therapeutic potentiality of Angelica sinensis for ischemic stroke. · Phytomedicine : international journal of phytotherapy and phytopharmacology
14.PMID: 20165579 (2010) — Dong Quai (angelica sinensis) in the treatment of hot flashes for men on androgen deprivation therapy: results of a randomized double-blind placebo controlled trial. · Canadian Urological Association journal = Journal de l'Association des urologues du Canada
15.PMID: 29215592 (2017) — Natural Korean Medicine Dang-Gui: Biosynthesis, Effective Extraction and Formulations of Major Active Pyranocoumarins, Their Molecular Action Mechanism in Cancer, and Other Biological Activities. · Molecules (Basel, Switzerland)
16.PMID: 11366544 (1998) — "Dong Quai" or "Angelica sinensis". · Positive health news
17.PMID: 24345498 (2013) — Phytochemical and pharmacological studies on Radix Angelica sinensis. · Chinese journal of natural medicines
18.PMID: 33308095 (2020) — Progress in Traditional Chinese Medicine for the Treatment of Migraine. · The American journal of Chinese medicine
19.PMID: 15043669 (2004) — Management for fistula-in-ano with Ginseng and Tang-kuei Ten Combination. · Pediatrics international : official journal of the Japan Pediatric Society
20.PMID: 10417036 (1999) — Potentiation of warfarin by dong quai. · Pharmacotherapy
21.PMID: 40411686 (2025) — Efficacy and mechanisms of Angelica sinensis in treating endometrial cancer: an integrated study. · Discover oncology
22.PMID: 27041997 (2016) — Effects of Dang-Gui-Bu-Xue-Tang, an herbal decoction, on iron uptake in iron-deficient anemia. · Drug design, development and therapy
24.PMID: 39271137 (2025) — Decoding the root lignification mechanism of Angelica sinensis through genome-wide DNA methylation analysis. · Journal of experimental botany
25.PMID: 40848800 (2025) — Hydroalcoholic gel of Angelica sinensis polysaccharides: Antioxidant activity and promotion of wound healing. · International journal of biological macromolecules